-> read in english

La Baraque
The Shack

D’Aiat Fayez
Mise en scène par Ludovic Lagarde

Photo by Pascal Gely. With ...
Photo © Pascal Gely

Grand et Petit, deux hommes, ni jeunes, ni vieux, sans horizon et sans espoir, se voient prendre, presque à leur insu, dans un processus d’enrichissement faramineux. Tout s’emballe pour eux lorsqu’ils se jettent à corps perdu dans la fabrication d’une bombe artisanale pour se venger de la firme de chaussures qui serait responsable de la défiguration de Petit, tombé par la fenêtre à cause de semelles glissantes. Quelques jours après l’explosion, un homme vient sonner chez eux : il a tout vu. Les personnages débarquent chez eux, les uns après les autres, pour passer leurs commandes. Et Grand et Petit y répondent. mais ils ne se reconnaissent aucune idéologie et n’ont aucune conscience politique de leurs actes.
Toute en ellipses, La Baraque est écrite comme une succession de vignettes dessinées à grands traits, où rien ne s’appesantit jamais : mécanique comique redoutablement efficace.
C’est une fantasmagorie acide et burlesque où des hurluberlus font fortune, presque malgré eux, en se lançant dans le commerce de la guerre à grande échelle.

 

 

D’Aiat Fayez
Mis en scène par Ludovic Lagarde

Avec Julien Allouf, Florence Janas, Alexandre Pallu, Tom Politano, Samuel Réhault, Julien Storini

Produit par la Comédie de Reims–CDN / Reims Scènes d’Europe
Dans le cadre du projet TERRORismes de l’UTE
Text publié aux Editions de l’Arche
Les traductions du texte en anglais et en allemand sont accessibles sous la forme d’un ebook publié aux editions CulturBooks

Première le 6 février 2015
Sur scène le 28ieme Juin 2015, 17:00 + 20:30
Dans le cadre du Festival TERRORisms, Schauspiel Stuttgart, Allemagne

Performance en français avec sous-titres en anglais

 

Published on 10 June 2015